2018.2.18
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归田园。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后椋,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。【归田园居,陶渊明。这首真的简单啊。因为我题目做错了所以我去查“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”两句到底是谁写的。】
2018.2.16【狗年快乐!狗粮吃饱!】
停云其三:东园之树,枝条载荣。竞用新好,以怡余情。人亦有言:日月于征。安得促席,说彼平生。
【载:始;荣:茂盛;新好:新的美好景色,指春树。】
其四:翩翩飞鸟,息我庭柯。敛翮闲止,好声相和。岂无他人,念子实多。愿言不获,抱恨如何!
===古文观止:黄冈竹楼记===
公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。彼齐云、落星,高则高矣;井干、丽谯,华则华矣;止于贮妓女,藏歌舞,非骚人之事,吾所不取。
【第:只;概:景象;状况。杜甫《奉留赠集贤院崔于二学士》诗:“故山多药物,胜概忆桃源。”(胜概:美丽的景象);骚人:诗人;】
吾闻竹工云:“竹之为瓦,仅十稔;若重覆之,得二十稔。”噫!吾以至道乙未岁,自翰林出滁上,丙申,移广陵;丁酉又入西掖;戊戌岁除日,有齐安之命;己亥闰三月到郡。四年之间,奔走不暇;未知明年又在何处,岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志,嗣而葺之,庶斯楼之不朽也!
【稔:庄稼成熟;嗣:接续】
咸平二年八月十五日记。
===古代汉语:郑伯克段于鄢===
颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝君之羲。请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颖考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若闕地及泉,遂而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄!”遂为母子如初。
【遗(wèi),给,这里指留给;其:语气词,表反问】
君子曰:“颖考叔,纯孝也。爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎?”
【施(yì),延,扩展;见《诗经·大雅·既醉》。孝子的孝没有穷尽,永久把它给与你(指孝子)的同类。匮(kuì),尽。锡,赐,给与。其:语气词,表委婉】
2018.2.15
今天要学习陶渊明的《停云》四首(只有时间学两首了),感谢好机油杨老师的推荐。
停云(并序)
停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。
《停云》这首诗,是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒,后园内排列着初绽的鲜花,可是我美好的愿望不能实现,叹息无奈,忧愁充满我的胸怀。
停云:凝聚不散的云。罇(zūn):同“樽”,酒杯。湛(chén):没,有盈满之意。醪(láo):汁滓混合的酒,即浊酒,今称甜酒或醒糟。 这一句说酒罇之中斟满新酿之醪。列:排列。初荣:新开的花。愿:思念。言:语助词,无意义。从:顺。不从:不顺心,不如愿。弥(mí):满。襟:指胸怀。
其一:霭霭停云,濛濛时雨。八表同昏,平路伊阻。静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。
霭(ǎi)霭:云密集貌。濛(méng)濛:微雨绵绵的样子。时雨:季节雨。这里指春雨。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。伊:语助词。阻:阻塞不通。寄:居处(chū),托身。轩:有窗槛的长廊或小室。抚:持。悠邈:遥远。搔首:用手搔头,形容等待良朋的焦急情状。延伫(zhù):长时间地站立等待。
其二:停云霭霭,时雨濛濛。八表同昏,平陆成江。有酒有酒,闲饮东窗。愿言怀人,舟车靡从。
平陆:平地。靡(mǐ):无,不能。
===古文观止:黄冈竹楼记===
黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。
【比:紧挨,靠近】
子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。
===
2018.2.14 【情人什么的不存在】
玉楼春(欧阳修):尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。【与每次要来美国前的艾老师共勉】
===古文观止:陈情表===
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命。是以区区不能废远。
【犹:仍然;矜:怜悯;同情;更:交替;交互;矜:夸耀】
臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
【听:听从;接受;庶:或许】
===古代汉语:郑伯克段于鄢===
大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
【第一句:大叔修缮城池、聚集百姓,修理铠甲、兵器,准备步兵车;诸:之于】
书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。 遂寘姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。
===句读:宗悫乘风破浪===
我断的:宗悫,字元干,南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕,悫年少时,炳问其志。悫曰:愿乘长风,破万里浪。炳曰:汝若不富贵,必破我门户。兄泌娶妻,始入门,夜被劫。悫年十四,挺身与拒贼十余人,皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业。炳素高节,诸子群从皆好学,而悫任气好武,故不为乡曲所称。
【与:替】
原文:宗悫字元干,南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时,炳问其志。悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝若不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫,悫年十四,挺身与拒贼,十余人皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业,炳素高节,诸子群从皆好学,而悫任气好武,故不为乡曲所称。
2018.2.13
古意(李白):君为女萝草,妾作菟丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈托远松,缠绵成一家。谁言会面易,各在青山崖。女萝发馨香,菟丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。若识二草心,海潮亦可量。
====古文观止:陈情表===
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背。行年四岁,舅夺母志。祖母刘,愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐。臣侍汤药,未尝废离。
【夙:早;强:甚;吊:安慰】
逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵,察臣孝廉。后刺史臣荣,举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢,郡县逼迫,催臣上道。州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。
【拜、除:授给官职;寻:不久;告诉:报告申诉】
===古代汉语:郑伯克段于鄢===
既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。” 公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣。厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。”
【若之何:怎么办;将自及:用不着,[他]将会自己赶上[灾祸]。庸,用。及,赶上。】
2018.2.11
1,蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜弥茂。
2,杲杲日出【诗经·伯兮,明亮的太阳出来了】
3,团团出天外,煜煜上层峰,光随浪高下,影逐树轻浓【一轮圆圆的朝阳自东方天际升起,明晃晃地跃上山顶,阳光投向水面,随着波浪的起伏而忽高忽低地晃动,日影追透着树林,随着树木的疏密而或浓或淡地变幻。】
===古文观止:沧浪亭记(归有光)===
夫古今之变,朝市改易。尝登姑苏之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建,阖闾、夫差之所争,子胥、种、蠡之所经营,今皆无有矣。庵与亭何为者哉?虽然,钱镠因乱攘窃,保有吴越,国富兵强,垂及四世。诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛。而子美之亭,乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然而俱尽者,则有在矣。
文瑛读书喜,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。
【何为者哉 = 为何者哉,算什么呢;徒:党徒;同一类人。《论积贮疏》:“有勇力者聚徒而衡击。”】
2018.2.10
1,睡起秋声无觅处,满阶梧桐月明中【半夜醒来,但觉秋声满耳,披衣开户,却不知秋声何处,只见到桐叶满阶,明月一庭】
2,淑气催黄鸟,晴光转绿蘋【早春的和暖气息催促着黄莺歌唱,明丽的阳光使水上的蘋草转成了绿色。这个写诗的杜审言是杜甫的爷爷= =】
3,日既西倾,车殆马烦【《洛神赋》】
===古文观止:沧浪亭记(归有光)===
浮图文瑛,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作沧浪亭记,曰 :“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
【使:用在因果复句或条件复句偏句的末尾,提示原因或条件。《邹忌讽齐王纳谏》:“吾妻之美我者,私我也。”】
余曰:“昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南。其外戚孙承佑,亦治园于其偏。迨淮海纳土,此园不废。苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之。此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余,此大云庵为沧浪亭也。
【迨:等到;到;及。《柳毅传》:“迨诉频切,又得罪舅姑。”《芙蕖》:“迨至菡萏成花,娇姿欲滴。”】
===古代汉语:郑伯克段于鄢====
祭仲曰:“都,城过百雉,国之害也。先王之制:大都,不过参国之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有? 不如早为之所,无使滋蔓。蔓,难图也”。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。”
【都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。厌:通“餍”。满足。《烛之武退秦师》:“夫晋,何厌之有?”《六国论》:“然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。”】
===句读:班超投笔从戎===
班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节,然,内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱,有口辩而涉猎书。传永平五年,兄固被召,诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书,以供养。久劳苦,尝辍业投笔,叹曰:大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞,立功异域以取封侯,安能久事笔砚间乎?左右皆笑之,超曰:小子安知壮士志哉。
原文: 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”
1,江山不夜月千里,天地无私玉万家【这句是写雪的,真是可见气魄】
2,夜深知雪重,时闻折竹声【乐天】
3,节同时异,物是人非,我劳如何【虽然仍是那个季节,但季节变了;虽然仍是那个物事,但人变了;我做这么多又有什么用呢 — 曹丕《与吴质书》】
4,子之燕居,申申如也,夭夭如也【孔子闲暇的时候,看上去(申申如)悠闲自在;(夭夭如)容色和愉。钱穆在《论语新解》中说,此是以树木作譬:“大树干条直上,申申也;嫩枝轻盈妙婉,夭夭也。”】
===喜雨亭记===
于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨,可乎?”曰:“五日不雨,则无麦。”“十日不雨,可乎?”曰:“十日不雨,则无禾。”无麦无禾,岁且荐饥,狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子虽欲优游以乐于此亭,其可得邪?今天不遗斯民,始旱而赐之以雨,使吾与二三子,得相与优游而乐于此亭者,皆雨之赐也,其又可忘邪?
既以名亭,又从而歌之,曰:“使天而雨珠,寒者不得以为襦;使天而雨玉,饥者不得以为粟。一雨三日,伊谁之力?民曰太守,太守不有;归之天子,天子曰不然;归之造物,造物不自以为功;归之太空,太空冥冥;不可得而名,吾以名吾亭。”
【使:<连>假使;如果。《阿房宫赋》:“使六国爱其人,则足以拒秦。”】
===“古代汉语”:郑伯克段于鄢====
初,郑武公娶于申 ,日武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也, 虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之“京城大叔”。
===句读:陈蕃愿扫除天下===
我的:藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽,父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。【正确】
2018.2.8
1,毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者熟知天下之正色哉?
2,光车骏马游都城。高谈雅步何盈盈。
3,萦空如雾转,凝阶似花积。雪花在空中像轻雾一样飘转,凝到台阶上像白花一样簇积。很好的写景句子。【从哪跌倒就从哪爬起,我以后每天学一句跟雪有关的还不行吗!】
===喜雨亭记===
【这篇简单!能读!让我感觉我文言文好像还是学过的!】
亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜敌,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。
予至扶风之明年,始治官舍,为亭于堂之北,而凿池其南,引流种树,以为休息之所。是岁之春,雨麦于歧山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足;丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野;忧者以喜,病者以愈,而吾亭适成。
===句读:范仲淹有志于天下===
我句读的:
范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏,既长知其世家,感泣,辞母去。之南都,入学舍,昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面,往往糜粥不充,日昃始食。遂大通六经之旨,慨然有志于天下,常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
其实:
范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏。即长,知其世家,感泣辞母,去之南都,入学舍,昼夜苦学,五年未曾解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面,往往饘粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”
2018.2.7
1,纵使木石为心,犹当知感;况在生灵,安能无愧。e.g., 世名心非木石,岂不知感恩。
2,经危蹈险,不易其节,金声玉色,久而弥彰。
看到石磊学长ins引用了王维的这句,“积雪满阡陌,故人不可期。”我可以说很羡慕,我真的没文化。让我说一句下雪的我第一反应还是小学生级别的千树万树梨花开,稍微好一点的燕山雪花大如席,或者撒盐空中差可拟,之类的。像这种高贵的真的可以说不知道,
===
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。羡万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往【我本人】,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?
===
两段段找到的原始史料:
1,第六位(石达开)的地位如今仅次于第一位(洪秀全),他一直深居简出,所有的请示都以书面形式交给他,答谕则贴在他住所外面的墙上,所有的官员第二天早上去看批示。我们曾一次看到50份这样的答谕。【感觉被史景迁一写美了很多】
2,我们在芜湖看到第五位(韦昌辉)的一名军官脖子上套着锁链,还看到第五位的首级被挂在一根杆子上,它是保存在盐里从南京送来的。此前,在我们离开南京期间,第六位(石达开)曾致书第一位(洪秀全),表示如不处死第五位(韦昌辉),他将率部攻取南京。因担心第六位(石达开)会从琉璃塔方向逼近城垣,并利用琉璃塔作为制高点向城里射击,该塔被下令炸毁。当我们离开南京时,琉璃塔还矗立在那里,当我们回来时却已站立在它的废墟上了。
买了Western Reports on the Taiping。这似乎是我在美国买的第一本实体非教科书。
2018.2.6
昨天反正是没读。日。
The Bittersweet Relationship Between Chinese Government and Domestic Microblog — 我大学时候写的论文看上去真高级。
2018.2.4
所以我也要有一个resolution,which is, 每天读一段古文观止
我觉得我要把文言文当成一门语言来学,如果有一天我能无障碍读古文,或者要是能写几句,或者能填几句诗,我会高兴到飞起
===
归去来兮辞
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓